Gist
Yes. Calisthenics can improve cardiovascular fitness when exercises are organised into sustained circuits or intervals that keep large muscle groups working with limited rest.
Yes. Bodyweight training can improve cardiovascular fitness when exercises are organised into sufficiently vigorous circuits or intervals.