Gist
Yes. Strength training is a foundational tool for athletic performance because greater force capacity can support sprinting, jumping, power and change-of-direction ability.
Yes, potentially. Kettlebell swings can improve hip power, maximal and explosive strength and conditioning, but direct transfer to sprinting and sport performance is mixed.